Praust

praust.blogspot.com praust.blog.pl facebook.com/Ocalic.od.zapomnienia.Praust/

Łączna liczba wyświetleń

środa, 31 października 2018

CAFE SCHWEDLAND, Snuwsee, Praust.

CAFE SCHWEDLAND, Snuwsee, Praust.



Istnieje takie miejsce w Pruszczu / Praust, które przez wieki było najważniejszym punktem rozwijającej się miejscowości. Niestety, obecnie niewiele osób odważy się tam zaglądać.
Trudno się dziwić, ten obszar jest niedostępny.







To jedno z ostatnich miejsc, do których chcemy zaglądać.




Ponure, mroczne, pełne pułapek. Docierają tam tylko śmiałkowie.
Najprawdopodobniej kiedyś „wielkie jezioro SNUWSEE”,  <snuw see>,
dziś urokliwy i pełen tajemnic bagienny teren.








Snuvsee/ Schleuse / Prauster Mühle & Schleuse –Prust/ Praust/ Pruszcz

Według przekazów z "Kroniki wsi Pruszcz" Wilhelma Hoffmana dowiadujemy się o jeziorze.
Znajdował się w okolicy "prausterskie Młyny i Śluzy".
Rzeka Radunia rozlewała się w sposób naturalny w okolicach współczesnej Faktorii Rzymskiej.
Gdy przybyli w te okolice Krzyżacy nad kanałem Starej Raduni, mógł stać już młyn. 
Jezioro zwane Wielkim, nazywało się Snuwsee, Snuw see. 











Tereny Wisły regulowane były już w 1288 roku, za pomocą potężnych wałów.
Mistrz krajowy Meinhard von Querfurt


The Master Hermann von Salza and Meinhard von Querfurt. Draft of paintings at the Marienburg




https://pl.wikipedia.org/wiki/Meinhard_von_Querfurt




osuszył bagnistą nizinę za pomocą rowów odwadniających i uzyskał żyzną ziemię żuławę.
Radunię wzmocniono wałami w kierunku Krępca i połączono z Motławą.


Mapa dawnych Żuław.


Pierwsza źródłowa wzmianka o Prust / Prustsze pochodzi z 1307 roku.
Podczas brawurowej akcji w 1308 roku miasto Gdańsk przejął
Zakon Krzyżacki.



W 1309 roku zapadła decyzja  utworzeniu komturstwa,
administracyjnej jednostki państwa zakonnego w Prust/ Praust.
Kładziono ogromny nacisk na przebudowę gospodarczą.

Rzeka Radunia 






Rzeka Radunia 




Około 1333 roku
Jordan von Vehren
< ?!! Jordan von Veken, 1333 Juni 2/3 – 1334 Nov. 10>
https://www.gedanopedia.pl/gdansk/?title=JORDAN_von_VEHREN

zatwierdza decyzje, która zmienia całkowicie dotychczasowe spokojne miasto w plac budowy.
Krzyżacy przybywają w okolice starego młyna "Wielkiego jeziora Snuvsee".
Rozdzielają w tych rejonach Radunię (Stara Radunia, kanał Nowej Raduni)
Powstają nowe młyny i zapewniają obronę militarną.










Delta Raduni, Stara i Nowa Radunia, Juszkowo


Naturalne koryto rzeczne od Juszkowa do Praust. Rejon młyński po utworzeniu kanału Nowej Raduni.
Fragment mapy z 1780 roku “Carte Topographique des Environs de Danzic





Powstał pomysł o poprowadzeniu krystalicznej wody wzdłuż wzgórz o Gdańska, któremu brakowało wody pitnej.
Dodatkowo różnica poziomu rzeki ma być wykorzystana do napędzania młynów.
W stronę Gdańska, przez środek Praust, wybudowano przekop
Nowa Radunia. Radaune


Nad wielkim jeziorem Schnuwsee pojawiają się potężne zapory, warownia, stawy rybne.









Koryto rzeczne Starej Raduni zostaje rozdzielone.

Fragment mapy z 1871 roku “Karte der Umgegend von Danzig” 


Najważniejsze miejsce na mapie w rozwijającej się miejscowości
to MŁYN




 i czasami kościół.






Prauster Muhle and Schluse
https://praust.wordpress.com/2017/02/21/prauster-muhle/







Prauster Muhle and Schluse nad uregulowanym jeziorem Schnuwsee staje się
najważniejszym miejscem, o który podczas każdego najazdu obcych wojsk
na Gdańsk, walczy się zaciekle  do ostatniego rycerza.




Bycie młynarzem to prestiż, a często niebezpieczeństwo.




Terenu na różnych odcinkach kanału broniły basteje.
Najsłynniejsza z nich miała znajdować się w okolicy kościoła ewangelickiego.









Powstały tutaj potężne stawy rybne, które dopiero niedawno zbagrowano.


Mapa z terenem osuszonego rejonu, stawów rybnych.
Fragment z 1981 roku Pruszcza Gdańskiego 











Wdzierając się w ten niedostępny teren, stworzono plac kultury i
zagospodarowano część ścieżek.






Minęły setki lat.
Ciekawostki historyczne interesują przede wszystkim pasjonatów, ale okazuje się, że nie tylko. Niektóre historie fascynują i Was, drodzy czytelnicy.
Mamy nadzieję, że zainteresuje Was opowieść, dla której punktem wyjścia była pewna kartka pocztowa…
Na jednym z portali aukcyjnych pojawiła się pocztówka z Praust, datowana na rok 1906.
Niby nic nadzwyczajnego – grafikę, która znalazła się na kartce znaliśmy już wcześniej,
z publikacji internetowych. Przynajmniej tak nam się wydawało…


Pan Piotr Wójcik zauważył coś niesamowitego.




Pan Piotr Wójcik:

Jednym z najlepszych materiałów źródłowych do analizy historycznej są pocztówki. 

Praust pocztówka grusówka z ok.1906 roku.





Zdjęcia lub obrazy tam umieszczone są dokładnie i czytelnie opisane. 
Wydaje się, że te z naszego Pruszcza zostały już dokładnie zbadane a obiekty rozpoznane. 


Jednak w przypadku kawiarni Schwedland jest pewna nieścisłość. 




Cafe Schwedland



W publikacjach, które znam Schwedland została umiejscowiona tam gdzie obecnie znajduje się Urząd Miasta a przed wojną dom kupca Stanitzkiego, właściciela sklepu z artykułami monopolowymi. 



Przybliżenie pocztówki na rejon Urzędu Miasta 



Oglądając wielokrotnie ową pocztówkę miałem wątpliwości czy ten budynek stał w centrum ówczesnego Praust. 


Wprawdzie oba budynki stoją prostopadle do kanału Raduni i można znaleźć pewne podobieństwa to budynek przy obecnej Grunwaldzkiej posiadał białą lub jasną elewacją a ten jest w całości z czerwonej cegły. Poza tym Schwedland miała stać na działce w pobliżu młyna a z analizy przedwojennych map na pewno w tym miejscu młyna nie było. 

W publikacji Pierwszy był Pruszcz Jacka Ciarkowskiego czytamy o pożarze z 1895 roku który doszczętnie zniszczył budynek młyna oraz częściowo pozostałe zabudowania. W obliczu zniszczeń, dotychczasowy dzierżawca miał zrezygnować  z dzierżawy. Zarząd parceli przejął mistrz śluzowy Ernst Neumann, jednak nie podjął się odbudowy młyna. 
Parcela została wydzierżawiona Karlowi Schwedland, z przeznaczeniem na letnią restaurację. 

Z kroniki Hoffmanna: : 

Das Jahr 1895 begann mit einen großen Brande auf dem Mühlengründstück, welchen die Mühle selbst zum Opfer fiel, während das Wohnhaus und das Wirschaftsgebäude von Feuer verschont wurden; infolge es Brandes gab der bisherige Mühlenpächter Lutz die Pachtung auf und verzog nach Ruckoschin. Die Verwaltung des Mühlengrundstück übernahm vorläufig der Schleusenmeister Ernst Neumann.(Die Mühle ist nicht wieder aufgebaut worden; das Mühlengrundstück wurde 2 Jahre später als Sommerrestaurant an Herrn Karl Schwedland verpachtet.

W książce Historia Pruszcza Gdańskiego czytamy o restauracji letniej Schwedlanda  na terenie dawnego młyna działającej od 1897 roku. 
I właśnie o tym budynku z poniższych pocztówek moim zdaniem jest mowa:


Cafe Schwedland w rogu Pocztówka tzw. grusówka wysłana w roku 1901:


Kilka dni temu na aukcji internetowej ukazała się mało znana pocztówka z ówczesnego Praust wysłana w 1906 roku. 
Daje ona nowe światło na Cafe Schwedland. 
W swojej kronice Hoffmann pisze: 
Działka młyńska wraz z restauracją letnią przejęte zostały 1 kwietnia 1903 roku w dzierżawę przez pana Ottona Kalina. 

Cafe Schwedland to ten sam budynek co Cafe Kalin!. 

Dowodem tego jest właśnie poniższy obraz:












Jak długo Cafe Kalin działała trudno będzie ustalić, natomiast potwierdzenie miejsca znajdujemy w Adressbuch-u z 1927 roku:




Rodzina, być może dzieci Ottona mieszkały jeszcze w latach 20-tych pod adresem 
An der Schleuse 1 ( Przy śluzie 1). 
Ernst wykonywał zawód młynarza a Otto dozorcy , zapewne w powstałej w tym miejscu w 1921 elektrowni wodnej.

Budynek Cafe Schwedland ( Kalin) przetrwał do dnia dzisiejszego, znajduje się przy kanale Raduni na terenie Faktorii i znany jest pewnie wielu Pruszczanom:















Rożne informacje na temat młyna i Schwedland, młyna etc.:




























TERENY MŁYŃSKIE:
Prauster Mühle & Schleuse/ Cafe Schwedland/ rozlewisko Wielkiego jeziora Snuwsee









1 Prauster Mühle & Schleuse/ Cafe Schwedland/





2 Styk rzeki Radunia oraz kanału Nowa Radunia


















Fragment mapy z 1908/1925




Rejon dzielnicy ziemia młyńska & śluzy:



PRAUST 1833 rok





Ziemia młyńska 1860 rok






Ziemia młyńska 1860 rok


Elektrownia I I II PRUSZCZ GDAŃSKI:
https://web.facebook.com/pg/Ocalic.od.zapomnienia.Praust/photos/?tab=album&album_id=2009674645923853


Elektrownia Pruszcz I 
https://web.facebook.com/Ocalic.od.zapomnienia.Praust/posts/2012850582272926


Było/ jest:

https://praust.wordpress.com/2016/02/26/praust-pruszcz-gdanski-bylo-jest/












Podczas ostatnich prac remontowych  zapadła się piwnica dawnego Schwedland.







Istnieje duże prawdopodobieństwo, że podziemia pamiętają czasy krzyżackie.
O tym zadecydują archeolodzy.  Również o tym, czy budynek może być wpisany do rejestru zabytków.















-------


Źródła:
Allegro.pl
Pierwszy był Pruszcz –Jacek Ciarkowski, Monika Ambros-Zezula
Kronika wsi Pruszcz – Wilhelm Hoffmann
Historia Pruszcza Gdańskiego do 1989 roku – pod red. B. Śliwinskiego
Opracowania własne.


Warto zajrzeć:
BEATA MOŻEJKO (Gdańsk), BŁAŻEJ ŚLIWIŃSKI (Gdańsk)
O POCZĄTKACH BUDOWY KANAŁU RADUNI W GDAŃSKU
W XIV WIEKU
http://www.zapiskihistoryczne.pl/files/issues/ef67c5b70f3dc157006448439dd5cd5b_ZH_2012_2_Mozejko_Sliwinski_2N.pdf

-----


https://praust.wordpress.com/tag/jordan-von-vehren/

https://praust.wordpress.com/tag/rusocin/

https://pl.wikipedia.org/wiki/Kana%C5%82_Raduni

https://www.gedanopedia.pl/?title=KANA%C5%81_RADUNI

https://praust.wordpress.com/2018/06/01/feldbahn-kleinbahn-praust/

----
Zmiany sieci hydrograficznej w Pruszczu Gdańskim na przestrzeni wieków
Agnieszka Soboń Uniwersytet Gdański
Wydział Oceanografii i Geografii
-----

https://praust.wordpress.com/2018/06/01/feldbahn-kleinbahn-praust/


https://praust.wordpress.com/2016/05/07/698/

Kalin;Ernst;Müller;An der Schleuse 1

Kalin;Otto;Wächter;An der Schleuse 1

Schwedland;Margarete;;Dirschauer Straße 7

Schwedland;Minna;Eigentümerin;Dirschauer Straße 7




https://books.google.pl/books?id=92FKLGkh7toC&pg=PA298-IA2&dq=ZAMKI+KRZYZACKIE+PRUSZCZ&hl=pl&sa=X&ved=0ahUKEwj15eL1jLHeAhWvwosKHUSVCp4Q6AEIKTAA#v=onepage&q=ZAMKI%20KRZYZACKIE%20PRUSZCZ&f=false











I na sam koniec jeszcze jedna ciekawostka związana z prezentowana kartką.
Różniła się także takim szczegółem.











Ostatnio ukazała się  trzecia kartka z tej samej serii:





Tym razem zmieniona grafika Dworca Praust. 





Wydana u Lemańczyka w Praust.









Legendy prausterskie:


Młyny i śluzy, SCHWEDLAND, jezioro Snuwsee
https://praust.wordpress.com/2018/10/31/cafe-schwedland-snuwsee-praust/

https://praust.wordpress.com/2017/02/21/prauster-muhle/

Klasztor nad jeziorem trzcinowym Rohrsee
https://praust.wordpress.com/2018/04/01/klasztor-nad-jeziorem-trzcinowym-rohrsee/

Prauster Burg- pruszczańska warownia.
https://praust.wordpress.com/2018/03/18/prauster-burg-pruszczanska-warownia/

Basteje
https://praust.wordpress.com/tag/basteje/

https://web.facebook.com/notes/ocali%C4%87-od-zapomnienia-praust/uwagi-o-dziejach-pruszcza-gda%C5%84skiego-w-%C5%9Bredniowieczu/2017976251760359

Kościół krzyżacki:
https://praust.wordpress.com/2017/02/02/brama-cmentarna-praust/



o października 31, 2018
Wyślij pocztą e-mailWrzuć na blogaUdostępnij w XUdostępnij w usłudze FacebookUdostępnij w serwisie Pinterest
Etykiety: CAFE SCHWEDLAND, Shnuwsee
Nowszy post Starszy post Strona główna

196 Dywizja Piechoty w okolicach Gdańska

196 niemiecka Dywizja Piechoty w okolicach Gdańska      W czasie drugiej wojny światowej niemieccy żołnierze chętnie fotografowali miejsca s...

  • SS-Kaserne Danzig-Matzkau. Obóz zagłady w dzielnicy Gdańsk Maćkowy.
    SS-Kaserne Danzig-Matzkau. Obóz zagłady w dzielnicy Gdańsk Maćkowy  Miejsce gdzie znajduje się były obóz w Maćkowych W okolicach na...
  • BYŁO / JEST - PRAUST / PRUSZCZ GDAŃSKI
    PRAUST / PRUSZCZ GDAŃSKI - BYŁO / JEST Zmieniłem natomiast koncepcje nazwy na BYŁO / JEST. Zapraszam do podróży w czasie : Pruszcz Gdańsk...
  • MAA 630 Gischkau
    Marine-Artillerie-Abteilung-630 -Gischkau. Marine-Artillerie-Abteilung 630 Gischkau. Die Marine-Artillerie-Abteilung 6...

Praust

praust
Wyświetl mój pełny profil

Archiwum bloga

  • czerwca 2025 (1)
  • lutego 2025 (1)
  • stycznia 2025 (1)
  • grudnia 2024 (1)
  • sierpnia 2024 (1)
  • czerwca 2024 (1)
  • kwietnia 2024 (1)
  • grudnia 2023 (1)
  • października 2023 (1)
  • lipca 2023 (1)
  • czerwca 2023 (1)
  • maja 2023 (1)
  • marca 2023 (1)
  • lutego 2023 (1)
  • grudnia 2022 (1)
  • listopada 2022 (1)
  • października 2022 (1)
  • sierpnia 2022 (1)
  • lipca 2022 (3)
  • czerwca 2021 (2)
  • maja 2021 (1)
  • kwietnia 2021 (2)
  • lutego 2021 (1)
  • stycznia 2021 (1)
  • grudnia 2020 (2)
  • września 2020 (1)
  • sierpnia 2020 (1)
  • czerwca 2020 (1)
  • maja 2020 (1)
  • lutego 2020 (1)
  • stycznia 2020 (1)
  • grudnia 2019 (2)
  • września 2019 (1)
  • lipca 2019 (4)
  • czerwca 2019 (1)
  • maja 2019 (2)
  • kwietnia 2019 (2)
  • marca 2019 (1)
  • grudnia 2018 (2)
  • października 2018 (2)
  • sierpnia 2018 (1)
  • lipca 2018 (2)
  • czerwca 2018 (1)
  • maja 2018 (2)
  • kwietnia 2018 (2)
  • marca 2018 (2)
  • lutego 2018 (3)
  • stycznia 2018 (1)
  • grudnia 2017 (2)
  • listopada 2017 (1)
  • października 2017 (40)

Etykiety

  • 13. FESTIWAL FILMÓW JEDNOMINUTOWYCH.
  • 196 Dywizja Piechoty w okolicach Gdańska
  • 269.Infanterie-Division
  • 60. Dywizja Piechoty WH
  • Adresy motoryzacyjne w Praust
  • AE RADIOSTACJA ZIPPLAU - aeradio station Zipplau
  • Aleksander Pawelec W powojennym Pruszczu
  • Armia sowiecka w Praust
  • Bahnhof Flugplatz Praust
  • Bandeschin.
  • Bangschin
  • berlinka i smok
  • BERLINKA PRAUST
  • Będzieszyn
  • Bracia diabła
  • Brama cmentarna
  • Bunkier
  • Bunkier z ulicy Kochanowskiego.
  • BYLO / JEST - PRAUST / PRUSZCZ GDAŃSKI
  • Cadiner Rennen 1927
  • CAFE SCHWEDLAND
  • Centrum Praust
  • Cholera w Praust
  • Cieplewo-Zipplau
  • CUDOWNY ŚRODEK Z 1927 ROKU.
  • Czas pogardy
  • Danzig Akaflieg.
  • Danzig Matzkau
  • Der Westpreuße Unser Danzig
  • Dom Koleżeński przy Cukrowni Pruszcz.
  • Dwa baseny w Praust
  • Egzekucja przy Pfarrlandweg
  • Feldbahn
  • Fundacja Praust
  • Fw 189 Argus ID
  • Günter Lang urwis ze śluzy
  • Gut Kochstedt
  • HANGAR LUFTWAFFE PRAUST
  • Historia zaklęta w nazwach ulic
  • Jednostka bojowa WEISS
  • Juszkowski kościół
  • Klasztor nad jeziorem Trzcinowym/ RohrSee
  • Kleinbahn Danzig
  • Kleinbahn Praust
  • Korona Starego Gdańska
  • Kriegerdenkmal Praust
  • Księga Praust 1890-1905
  • które nie wrócą do Pruszcza.Zabytki z Praust.
  • Kühltürme Praust
  • Latarnie lotnicze/ Haupstreckenfeuer
  • Liessau
  • Lista mieszkańców Praust
  • Lista szczepień w Praust
  • Lotnisko Neufähr
  • Luftwaffe na terenie lotniska Praust i Zipplau 1944
  • Łostowice/ Schönfeld
  • MAA 630 Gischkau
  • Magda Bils-Trojah
  • Mapy z Praust/ Pruszcz
  • Marsz Śmierci Sztutowo Stutthof
  • NIE DLA ROZBIÓRKI STAREGO HANGARU PRAUST
  • NSDAP PRAUST
  • Obchody 71. rocznicy Marszu Śmierci
  • Obóz pracy PrausterKrug
  • OCALIĆ OD ZAPOMNIENIA -PRUSZCZ GDAŃSKI i OKOLICE
  • Ochronka Macierzy Szkolnej w Praust
  • ostatnie dni w Praust
  • Pamiątki z pruszczańskiej JW.
  • Petycja w sprawie zmiany lokalizacji pomnika w Rusocinie
  • PLAN PRUSZCZA GDAŃSKIEGO 1994 ROK.
  • Pomnik Wojenny Cedry Wielkie.
  • Porwanie samolotu Gawron SP-CGI
  • Potężne lotnisko Praust-Zipplau-Kochstedt
  • PRAUST
  • PRAUST BAHNHOF STR./ PRUSZCZ CHOPINA 14
  • PRAUST DRACHE – Gdański SMOK
  • Prauster Burg
  • Prauster Mühle & Schleuse
  • Prausterskie dokumenty Paula (Hermanna) Hellwiga.
  • Prausterskie powodzie
  • Pręgowo / Prangenau
  • Proces czarownic w Rambeltsch
  • Przedszkole w Praust film propagandowy
  • Przejście kolejowe Praust
  • Punkt widokowy przy zbiorniku wodnym Stara Orunia.
  • Reichsbahn Russoschin
  • Rokitnica/ Müggenhahl
  • Roszkowo / Rostau
  • RÓŻNE ZDOBYTE DOKUMENTY PRAUST
  • Shnuwsee
  • Skarb na żyletki.
  • SPALONO ZABYTKOWY HANGAR
  • Statut cukrowni Praust 1880
  • Stefan Budzisz Wilk morski
  • STRADUHNER MÜHLE
  • STULECIE NIEPODLEGŁOŚCI
  • Sygnatury mistrzów murarskich
  • Szaniec Mewi/ Nabrzeże Mew/ Möwenschanze
  • Szkoła szybowcowa Piekiełko
  • Średniowieczne oruńskie łodzie
  • Świńcz/ Schwintsch
  • TuberkuloseKranke Praust
  • Uhlkau.
  • Ulkowy
  • UWAGI O DZIEJACH PRUSZCZA GDAŃSKIEGO W ŚREDNIOWIECZU
  • Walki powstańcze w ruinach świątyni Świętego Jana w Gdańsku
  • Warcz / Wartsch
  • Wärmeschutzhalle Praust
  • Westerplatte 1939
  • Westerplatte na zdjęciach aukcyjnych.
  • Wiedemanns Krankenhaus
  • WOJNA O LUKUTATE
  • Wyścig kolarski Pruszcz Gdański
  • Wytwórnia Wód Gazowanych Pruszcz Gdański
  • Wzgórza gdańskie Ujeścisko/ Wonneberg
  • Zabójstwo Franciszka Szymańskiego z Kleszczewka.
  • Zabytki z Praust
  • ziemianka Pruszcz Gdański
  • Zlot Fundacji Latebra

Zgłoś nadużycie

  • Strona główna

Szukaj na tym blogu

Motyw Znak wodny. Obsługiwane przez usługę Blogger.