Łączna liczba wyświetleń

sobota, 26 czerwca 2021

WOJNA O LUKUTATE, CUDOWNY ŚRODEK Z 1927 ROKU.

 LUKUTATE:


Wojna o ,,Lukutate".





Nowa wojna domowa w Niemczech, -.Czy ,,Lukutate” ma walory odmładzające? —

Kłótnie profesorów. —Powodem zarzutów — walka konkurencyjna.

(Od W’łasnego korespond, berlińskiego).

Berlin, w maju

W Niemczech rozgorzała nowa wojna domowa —o środek leczniczo-spożywczy ,,Lukutate", wyrabiany rzekomo z owoców indyjskich i posiadający wal­ory regeneracyjne. Pierwotnie zaczęła się publiczność garnąć do nowego lekarstwa, potem jednak zaczęły się pojawiać głosy ostrzegawcze i sceptyczne.

W rezultacie podzieliły się całe Niemcy na dwie wielkie grupy, zwalczające ię nawzajem argumentami powag naukowych. Okazało się przytem, że 

,,Lukutate”

jest coprawda nazwą fantazyjną, produkt jednakże oparty jest na owocach indyjskich: durian i salpamisri, posiadających, według tradycji induskiej i europejskich badań laboratoryjnych

właściwości lecznicze wobec poszczególnych gruczołów ludzkich i zwierzęcych.

Słowo ,,loku-ta-te" należy do djałektu bengalskiego i używane jest przez tuziemców dla oznaczania owocu salpamisri.

Większość profesorów i chemików wydała pomyślną opinję o nowym środku leczniczym; na tym tle doszło nawet do ostrego zatargu, gdyż jenajski profesor medycyny Schmidt zaatakował przeciwnika ,,Lukutate", profesora Schwalbe i zarzucił mu ,,dogmatyzm, nie mający nic wspólnego z naukowem posta(­wieniem sprawy".



Publiczność niemiecka tymczasem doskonale bawi się całą tą aferą. W rezultacie zdaje się, że cała burza w

szklance wody wywołana została pobudkami konkurencji, irytującej się powodzeniem nowego ,,środka odmładzającego". Konkurencja, jak widać, posiłkuje się temi samemu metodami na całym świacie....

https://kpbc.umk.pl/Content/187189/publikacja28105.pdf


https://kpbc.umk.pl/Content/187073/publikacja28037.pdf


------------------------------------


Alfred Fink

Hundegasse 52  Danzig  Lukutate


Brotella nach Professor Dr. Gewede

http://bc.wimbp.lodz.pl/Content/97595/Lodzer_Volkszeitung_1928_Nr_054a.pdf





W Katolik Polski Katowice, czwartek 22-go marca 1923

https://sbc.org.pl/Content/367689/iv4461-1928-68-0001.pdf



Nowy środek leczniczo-odżywczy. Od kilku miesięcy na rynku memieckim a częściowo i zagranicznym zaczął się ukazywać produkt pod  nazwą „Lukutatev<, który dotarł również do Polski. Do nowego artykułu początkowo odnoszono się z niedowierzaniem, tembardziej, że nikomu bliżej nie były znane składniki preparatu, o którym wiedziano tylko, że składa się przeważnie z owoców pochodzenia indyjskiego. Głębsze badania nad zawartością i działaniem „Lukutate“ rozpoczęły się dopiero wówczas, gdy kwestją tą zajęły się sfery naukowe. Analiza wykazała, że „Lukutate" jest mieszaniną świeżych i suszonych owoców i nie posiada żadnych domieszek chemicznych. 

Profesorowie uniwersytetu w Berlinie i dr. Winmer w Wiećn u, stwierdził w „Lukutate“ cały szereg nieznanych zupełnie owoców, a nadto kilka gatunków, Które rosną tylko w Indjach. Z orzeczeń tych wynika, że nazwą „Lukutate objęta jest mieszanka owoców, przeważnie pochodzenia indyjskiego, z których najważniejsze znane gatunki są niezwykle bogate w witaminy, odgrywające bardzo ważną rolę w odżywianiu organizmu. 



Lecznicze i odżywcze działania owoców — jak np. fig. daktyli, bananów, ananasów, pomarańcz, orzechów koksowych i włoskich — nie ulega najmniejszej wątpliwości. Daleko większą rolę odgrywają pod tym względem owoce indyjskie, wśród których spotkamy, zupełnie nieznane jeszcze gatunki. się o prawidłowy układ komórek, aby nie utrudniały jej krążenia, wreszcie uwolnić organizm i tkanki mózgowe od trucizn, a zwłaszcza odkazić cały organizm. Wielu podróżników, opisuje niezwykle ciekawe zwy. czaję zwierząt np. słoni, które, kierując się instynktem, co pewien czas udają się. w te strony dżungli, które obfitują w owoce, działające na nie leczniczo. Niektóre z tych owoców należą do rzadkości i wówczas o posiadanie krzewu toczą się, nietylko pomiędzy zwierzętami, lecz również i poszczególnemi grupami krajowców, zażarte walki. 




Wytwórcy „Lukutate" przystępują obecnie do założenia sztucznej plantacji na Ceylonie, gdzie znajduje się największa ilość odnośnych drzew owocowych. Ponieważ „Lukutate" nie jest preparatem aptecznym, lecz artykułem spożywczym, wzmacniającym ''działalność najważniejszych gruczołów, przeto stoimy wobec ciekawego zagadnienia, czy w niedalekiej przyszłości będziemy mogli spożywać owoce indyjskie w obecnej lub innej formie, podobnie jak konsumujemy, figi, daktyle i inne owoce, które zwłaszcza w okresie zimowym powinny być przystępne do każdego, w celu wzmocnienia mniej odpornego w tym czasie organizmu. Wesoły kącik. W starożytnym i nowożytnym znaczeniu, „odmłodzić sig“ — znaczy dbać o elastyczność i miękkość, naczyń krwionośnych, zmniejszyć ciśnienie krwi, starać







„ DRWĘCA “ — SOBOTA , DNIA 31- G0 GRUDNIA 1927 r

https://kpbc.umk.pl/Content/208359/KM_01046_1927_07_154.pdf




-------------------------------------

Wiedzą, że Polaka łatwo złowić. jeśli mu podmaślić. 😁

https://kpbc.umk.pl/Content/185828/publikacja27268.pdf

Dziennik Bydgoski

BYDGOSZCZ, wtorek dnia 22 listopada 1927 r.

Lukutate”.

Prasa niemiecka przeciw wyzyskowi nleuwiadomlone] ludzkości przez znachorów.

,,Welt am Montag" (nr. 46 z dnia 14 bm.)podaje, że lekarstwo na odmładzanie ,,Lukutate", reklamowane w Niemczech, a ostatnio także w Polsce, z bezgraniczną bezczelnością, wzięło prawdopodobnie nazwę

od owocu, którego nazwa indyjska brzmi lokat, angielska loąuat a nazwa botaniczna Mespilus japonica lub Eriobotrya japonica.

Na reklamach ,,Lukutate" widnieją owoce kształtu wiśni, tymczasem lokat, drzewo iglicowe, pochodzenia japońskiego, rodzi owoc w kształcie gruszki o kolorze ciemnej






brzoskwini; drugi gatunek tęgo drzewa znosi owoc więcej okrągły, barwy białej, o

smaku mniej słodkim. Niemiecki konsul w

Kalkucie, do którego zwrócono się, aby podał, co sądzą w Indjach o Lukutate odpowiedział, że takiego owocu w Indjach nie znają, są.dzą jednakże, że chodzi tu o owoc

lukat, który jednak zupełnie inaczej wygląda, niż obrazki, reklamujące Lukutate. 

W Indjach nikt nie przypisuje lukatowi właściwości cudotwórczych i odmładzających.

Taka jest urzędowa opinja konsula niemieckiego w Kalkucie, Jeszcze raz więc

przestrzegamy przed znachorskimi środkami berlińskich ,,chemików". Fabrykanci

Lukutate już otworzyli przedstawicielstwo na Polskę w Gdańsku. 

Zdołali nawet przemycić płatną reklamę w Kurjerze Krakowskim. 

Próbowali również wziąć nas na kawał. 

Są to nielada spryciarze; znają się na psychologii. 

Wiedzą, że Polaka łatwo złowić. jeśli mu podmaślić. 

W liście więc apelują do naszego honoru i proszą grzecznie

o sprostowanie opinji, jaką poprzednio daliśmy o Lukutate na podstawie opinji fachowych pism niemieckich. Polski przemysł aptekarsko-chemiczny powinien zająć się propagandą przeciwko nabieraniu łudzi przez zagranicznych znachorów. Rzucają się on: na prowincjonalną prasę polską,

której żaden Klawe, Spiess, czy inny wytwórca polski reklam nie przęśle; d!a małych wydawców każdy anons jest wydarzeniem niezwykłem. 


Związek lekarzy powinien również obmyśleć sposoby, aby przez Gdańsk nie odpływał pieniądz z Polski do różnych znachorów polecających ,,niezawodne" środki.

 Lekarze dziwią się, że wydawnictwa umieszczają ogłoszenia Szyllcr Szkolnika i podobnych. Tymczasem Związek Lekarzy bojkotuje prasę, nie daje jej zarobku; nie jest to podobno bojkot, lecz wzgląd na etykę lekarską, ale taki, czy inny

wzgląd kasy wydawnicawa nie napełni. Ściślejsza W’spółpraca organizacyj lekarskich

i przemysłu aptekarsko-chemicznego z pra. są polską jest koniecznna ze względu na

niebezpieczeństwo zalewu przez obce preparaty.

====================================================




Uświadomienie ogółu o owocu LUKUTATE
OWOC LUKUTATE
OSTATNIO NIE ZAWODZI.
Takie wielu lekarzy stosowało z powodzeniem owoc LUKUTATE. 

Wyniki stwierdzono ni piśmie 1 stawiono do dyspozycji Zakładów Przemysłu Spożywczego. 
Wilhelm Hiller-Hannower. 
Doświadczenia na zwierzętach wykazały częściowo skutki Jeszcie korzystniejsze. 
Wniosek stąd ten, ze stosując LUKUTATE należ/
o Ile możności brać wzgląd na prawo natury.

Dziś ju t wskazujemy na badania nad LUKUTATE , przeprowadzone definitywni e przez wybitnych profesorów uniwersyteckich.
Wynik i tych badań opublikowane noataną niebawem w pismach farmaceutycznych etc (posiadamy oryginały orzeczeń i listów dziękczynnych.








LUKUTATE otrzymać można w aptekach i drogeriach w następuj, postaci:
1) Owoc LUKUTATE w galarecie Zł. 7,—
2) Buljon LUKUTATE w kostkach . „ 9,—
3) Powidełka LUKUTATE ,, 7 —
4) Płyn LUKUTATE szkło zawierające 30 gramów kropli „ 7,—

Zastępca generalny na Gdańsk 1 Polskę '
Alfred FINK-Danzig
zarazem zastępca na środek leczniczy Brotella (dieta kiszek podł. Prof. Ch. Gewecke).

-----------------------------------------

FARMACJA WSPÓŁCZESNA
WARSZAWA , MARZEC 1934 R.
https://jbc.bj.uj.edu.pl/Content/325119/PDF/NDIGCZAS013803_1934_001_002.pdf

„Lukutate" odmładzający środek Augusta Hillera z tajemniczych owoców indyjskich Duriana, które mają być wielkości głowy i z owoców mango sapotilla i papaice“ które ,papugom i słoniom dają stuletnie życie (faktycznie miazga z jabłek, gruszek i śliwek oraz tamaryndowca i manny). Środki te przebrzmiały, ale zabobon ludzki trwa nadal.





====================================


https://docplayer.pl/70833736-Czwartek-8-grudnia-1927-r-wieczorne.html







http://www.bibliotekacyfrowa.pl/Content/73141/PDF/GSL_P_31148_IV_1928_060.pdf


------------------------------


Dziennik Bydgoski

BYDGOSZCZ, środa dnia 21 marca 1928 r.

https://kpbc.ukw.edu.pl/Content/187122/PDF/publikacja28067.pdf




Hundegasse 52 Danzig





Inspiracja do zgłębienia poszukiwań na temat Lukutate:p. Grażyna Świętochowska "Farmacopeja albo Hiller" z książki "Farmacopeja gdańska" (w druku)



INNE:

ŚMIERDZĄCY OWOC – DURIAN

Jadąc taksówką w Kuala Lumpur zobaczyłam znak przekreślonego owocu. Zakaz jazdy z owocem? Hm ciekawe… Ten owoc to był durian.  Wiele miejsc w mieście miało znak „No durian” Widziałam go w hotelu, restauracjach, shopping mallach. Dlaczego? Z powodu obrzydliwego wręcz zapachu, którego trudno się pozbyć.

https://www.orientana.pl/durian-a-stinky-fruit/

-----------



https://www.researchgate.net/profile/Thomas-Langebner/publication/325957815_Der_Elefant_frass_Pflaumenmus_Mit_Lukutate_herrlich_verjungt/links/5b2f67a74585150d23cae63c/Der-Elefant-frass-Pflaumenmus-Mit-Lukutate-herrlich-verjuengt.pdf


http://sedina.pl/phpBB3/viewtopic.php?t=13441


https://pl.wikisource.org/wiki/Pami%C4%99tnik_dr_S._Giebockiego/ca%C5%82o%C5%9B%C4%87


https://wolnelektury.pl/media/book/pdf/witkacy-nienasycenie.pdf

http://www.ub.edu/pharmakoteka/node/24350

piątek, 25 czerwca 2021

Günter Lang - urwis ze śluzy. Mój najpiękniejszy spacer po Pruszczu.


Wspomnienia pana Günter-a Lang-a
źródło strona :
http://www.katins.com/praust/page1/page35/index.html
Tłumaczył : Piotr Wójcik

"Ach Mamo to było piękne zobaczyć okolice mojej ojczyzny."



Günter Lang - urwis ze śluzy.




Mój najpiękniejszy spacer po Pruszczu. Zniknęła ciemność nocy. Promienie słoneczne przełamują unoszące się nad starą Radunią opary mgły i ukazują w wierzbinie zwilżone rosą sieci pajęcze jako prawdziwe dzieła sztuki.







Ponieważ przy Raduni jest jeszcze wszystko mokre, wracam na Meisterwalder Straße by kontynuować mój spacer w kierunku śluzy. Po lewej dom rodziny Buchholz

( Buchholz Franz Schlosser An der Schleuse 7 Buchholz Magdalena An der Schleuse 7), 
trochę dalej po prawej rodziny Hinz

( Hinz Willi Schlosser An der Schleuse 3, Hinz Grete, An der Schleuse 3,  Hinz Wilhelmine Eigentümerin An der Schleuse 3)

Pan Hinz jest w trakcie wyprzęgania konia.

Witam się i pytam o Herberta.

" Musi być jeszcze w środku, ale my chcemy zaraz odebrać coś w Będzieszynie".





Dalej w kierunku śluzy, dom listonosza Schenvata a dalej mojego wujka Paula Eckmanna. 
Skręcam w prawo do śluzy, przechodzę przez mostek i widzę już Pana Ferdynanda Klatta przy pracy przy bramie śluzy.





Pytam o Arno, musi być pewnie w oborze.
I zaraz słyszę:
  Halo Günter, dokąd zmierzasz?

Do stawu z karpiami Kamińskiego i dalej do śluzy nowej Raduni.
Pan Kamiński przychodzi właśnie z elektrowni nowej Raduni pyta :
Kim jesteś?
Synem kierowcy busa Firmy Peters Franza Langa.

Ach od Franza, przekaż najlepsze życzenia.






Droga prowadzi mnie wzdłuż nowej Raduni do Würfelstraße.
Stoję na drewnianym moście nowej Raduni.
Na prawo do Dirschauer Straße dom mistrza krawieckiego Pawłowskiego.







Na moście podziwiam przepiękne wierzby płaczące których gałęzie sięgają aż do wody i z wodą się bawią. Za drewnianym mostem zaczyna się Würfelstraße.
Po lewej stronie stoją trzy stare dęby.
Widzę właśnie jak wysoko na drzewach śmiga wiewiórka.
Dalej na górze stoi biały dom. Mieszkają tu rodziny Polley i Brotzki( Brotzski Bernhard Arbeiter Dirschauer Straße 20). Harry Polley, kolegi z klasy nie widać lecz Traute i Paula Brotzki są w ogrodzie.
Wołam 
" Halo, wy dwie",
 a zaraz z powrotem w chórze 
" Günter ze śluzy "
 Paula jest jedną z moich szkolnych koleżanek.
Naprzeciwko Brotzkich, dom szewca Rascha-a i rodziny Ewert( Ewert Eduard Arbeiter Würfelstraße 21).


Dalej idzie się obok domu rodziny Gust. Helmuta nie widzę, ale na prawo w szkole małżeństwo dozorcy Hannemann myje okna.
Witam się i idę do sali gimnastycznej.
Patrzę na kąpielisko (łaźnie?) ale tam nic się nie dzieje.
Moja droga prowadzi dalej przez dziedziniec szkolny do młyna Weigle.




Na dziedzińcu młyna panuje żwawy ruch.
Za młynem pojawia się wzgórze Plapperberg.
Po drugiej stronie kościół. Pastor Walter wchodzi właśnie do kościoła.





Teraz dochodzę do Gischkauer Straße.
Tutaj mieszkają rodziny Pleger i Höpfner, które znam.
Eva Höpfner wraca właśnie od piekarza Kadatzkego na Dirschauer Straße, skąd przyniosła bułki.
Zamieniamy parę słów i znowu rozchodzimy się.
Po Ernstcie i Rudim Pleger nie ma śladu. Teraz decyduje się przejść obok restauracji Willer






mostem nad Radunią w Dirschauer Straße.






Nie idę jednak na lewo obok weterynarza Schäfera lecz na prawo do sklepiku Pohla-a, rodziców Siegfrieda i Wernera. Później idę do Lindenstrasse przez nas nazywana "Grund". 
Dlaczego tak, tego nie wiem. 
Na początek kowal Schwertfeger.
Tam śmierdzi spalonym rogiem z powodu spasowywania gorących podków.



Na prawo w Lindenstrasse wisi szyld ogrodnictwo Zindel.
Dalej znajduje się szyld sklep mięsny Kollent a dalej sklep z nabiałem Schwarza.
Na lewo położona jest lodownia i lokal gastronomiczny Stanitzke-go.






Właśnie nadchodzi pod bramę Herbert Rosamowitz ze swoim rowerem.
Cześć Günter.
Herbert dokąd zmierzasz?
Tam do Stanitzke-go, coś zepsuło się przy poręczy.
No to cześć.
Koło doktora Möbiusa na stalowych schodach stoją dwie kobiety i gadają.



Muszę przejść na drugą stronę ulicy do sklepu papierniczego Tornow-a kupić ołówki.
Ze sklepu rowerowego Bocka potrzebuję zestaw do naprawy dętek.



Potem mijam Prauster Hof i Kucksa.







Naprzeciwko dom starców.
Przez nas nazywany domem schorowanych, niedomagających.
Moja droga prowadzi do pomnika ku czci poległych.






Naprzeciw umiejscowiona jest drogeria Andres.
Za pomnikiem przy Am markt skręcam przy restauracji Kresin w lewo i znów jestem na Würfelstr.
Jeszcze raz spoglądam z mostu Raduni na piękną panoramę wierzb płaczących i wody.





Potem idę w kierunku ogrodnictwa i szkółki drzewkarskiej Radtke-go.






Na końcu Würfelstraße znajduje się Rottmannsdorfer Weg.
Idę na prawo w Danziger Straße.
Po lewej stronie sklep mięsny Stangneth oraz sklep z towarami kolonialnymi Pahlke.
Naprzeciw Pahlke-go , Danziger Straße 20, jest mój dom rodzinny.
Tu przez pewien czas mieszkała rodzina Herholz z Hänschen (Johannes).



Jestem głodny i idę na początek Fleischerstr. do piekarni Kalweit.
Za 10 fenigów kupuję drożdżówkę, którą pałaszuję przy szkole prywatnej.



Za szkołą znajduję się kasa oszczędnościowa i sklep odzieżowy Prohla.



Mój spacer prowadzi dalej do Bahnhofstraße.
Na rogu ulic am Markt i Bahnhofstrasse znajduje się Kaisers Kaffee Geschäft.





Po lewej kościół katolicki.
Dalej na lewo żółty dom rektora Karnatha.
Z Bahnhofstraße odchodzi Friedhofsweg.
Tam mieliśmy właśnie nasze miejsce ( domek ) dla lotników pod kierownictwem Lothara Knettera i Erharda Buchholza.
Tu budowaliśmy nasze modele samolotów.
Docierając do cukrowni męczyło mnie pragnienie.
Naprzeciwko cukrowni znajduje się boisko sportowe z kantyną.






Tutaj "szefową" była matka Heinza Chrzonowskiego.
Wchodzę, a tam stoi już ta "dobra dusza".
"No, mój chłopcze"
Ona znała nas z klubu piłkarskiego, gdzie naszym trenerem był Frank Lüttke.
"Strasznie chce mi się pić
i położyłem 20 fenigów na ladę.
Pani Chrzonowski nalała mi szklankę lemoniady i podała mi ją.
20 fenigów oddała mi również z powrotem.
Powiedziała do mnie: 
"Za to na dole po treningu wyczyścisz swoją przebieralnię".
Wypiłem moją lemoniadę, podziękowałem i zniknąłem.



Gdy doszedłem do przejazdu kolejowego przy Praustfelder Weg, Wiesenweg, Werderstraße i Müggenhahler Straße, rogatki były zamknięte.









Właśnie nadjeżdżał pociąg osobowy z Kartuz i jechał do Gdańska.
Przeszedłem obok wieży ciśnień i poczty do dworca.









Potem dalej do wału starej Raduni w kierunku Fabeckweg.
Tu musiałem zdecydować czy idę wzdłuż starej Raduni przez mostek nad Gęsią (Gęś uchodzi tu do starej Raduni) czy idę do domu tu przez Fabeckweg.
Decyduje się na Fabeckweg.
Przechodząc przy domach rodziny Ernst i Ericha Kahs-a, po prawej przy Landjahrlagerze słyszę śpiew w wysokich tonach.
Stąd do Dirschauer Straße nie jest już daleko.
Zaraz na rogu przy rzeźniku Gärtnerze spotykam Benno Loth-a.
Rozmawiamy kilka minut i idę dalej w kierunku śluzy do domu.
Przy majątku Wiensa aż po przedsiębiorstwo przewozowe Peters.
Następnie przy restauracji Bialkowskiego (Falk), zdunie Pawlowskim (Paulsen) jak również po drugiej stronie ulicy ogrodnictwie Müller.
I już stoję na moście starej Raduni. Koło Witznik-ów, róg Dirschauestr. i Meisterwalder Straße oraz osiedla NSV widziałem już moją matkę stojącą u babci Drewing.




Ona też już mnie widziała i kiwała..
Pozdrowiłem babcię Drewing i Mamę. 
" Ty włóczęgo".
Z matką poszliśmy do domu.
"Ach Mamo to było piękne zobaczyć okolice mojej ojczyzny."



Źródło: Günter Lang - kiedyś An der Schleuse 14

+
https://praust.wordpress.com/2018/04/20/mapy-z-praust-pruszcz/
+
https://www.facebook.com/notes/707204816594451/
================


Trasa:








Ochronka Macierzy Szkolnej w Praust

 Ochronka Macierzy Szkolnej w Praust Budynek w Pruszczu Gdańskim na ulicy Zwycięstwa 2 (Werderstrasse), w którym w okresie  Wolnego Miasta G...