Łączna liczba wyświetleń

sobota, 25 marca 2023

Średniowieczne oruńskie łodzie

    Inspiracją do napisania tego artykuły był wykład profesora Waldemara Ossowskiego, wygłoszony na Uniwersytecie Gdańskim w ramach cyklu wykładów: Morskie dziedzictwo Gdańska na Gedanistyce. 

    Na terenie dawnej Ohry, obecnie Oruni, miejscowości przy trakcie do Gdańska, odnaleziono na terenie pól, średniowieczne łodzie. Informacje na ten temat opublikował w 1934 roku Otto Lienau, profesor budowy okrętów i statyki konstrukcji statków, rektor Politechniki Gdańskiej w latach 1930–1931. W publikacji Die Bootsfunde von Danzig-Ohra aus der Wikingerzeit (Znaleziska łodzi z Danzig-Ohra z epoki wikingów) zdał relację z wydobycia, konserwacji i badań historycznych łodzi.

Obecnie ukazało się sporo publikacji na ten temat, podjęto się wstępnego przebadania terenu za pomocą współczesnych technik archeologicznych. Łodzie datuje się na XII i XIII wiek, jako jednostki bojowe książąt pomorskich (wydobyto dwie bojowe, jedną do przewożenia towarów i czółno). 

Czy na tym terenie mogła funkcjonować osada rybacka? Skąd na terenie pól oruńskich, tak blisko siebie, aż tyle łodzi?


Miejsce odnalezienia łodzi na terenie Oruni,

https://pbc.gda.pl/dlibra/publication/110010/edition/98556/.



Miejsce odkrycia łodzi w 1934 roku (koloryzacja współczesna), https://pbc.gda.pl/dlibra/publication/110010/edition/98556




Miejsce odkrycia łodzi, mapa terenu, kanałów. Teren zalewowy notorycznie był osuszany i widać ślady oznaczenia na mapie potencjalnej linii brzegowej (0 n.p.m.). https://pbc.gda.pl/dlibra/publication/110010/edition/98556


    Biorąc pod uwagę ukształtowanie terenu oraz liczne odpływy wodne do osuszania tego terenu, należy zauważyć, że prawdopodobieństwo funkcjonowania w tym rejonie osadnictwa nad większym rozlewiskiem wodnym jest realne. Istnieje wiele publikacji na temat korzystania z łodzi do przemieszczania się po gdańskich kanałach rzecznych. Schmandt Krug to nieistniejąca miejscowość koło Roszkowa (Rostau) pod Pruszczem Gdańskim (Praust)). Śmiałkowie z Gdańska, żeglarze i rządni przygód i uroków przyrody, docierali łódkami do Schmandt Krug, gdzie znajdowała się karczma, mijając kilka rzecznych tawern np. na Krępcu.

    Łodzie odnaleziono w rejonie Kanału Żuławskiego. To teren naturalnych rozlewisk rzek Stara Radunia, Motława, w centralnym punkcie łączenia się w Krępcu. Zakładała się, że w tym rejonie mogło być potężne rozlewisko Wisły lub dawne ujście rzeki Motławy do Gdańska.


Fragment mapy Betrama 1300 rok. Rekonstrukcja Delty Wisły w okolicach Gdańska.

https://zulawy.infopl.info/region/historia-zulaw-wislanych


Naturalne i antropogeniczne przemiany krajobrazów delty Wisły

https://yadda.icm.edu.pl/baztech/element/bwmeta1.element.baztech-b198da2a-3d44-4f0d-9e36-59ddd4e2833c





Opis do mapy:

Czerwony – naturalne wzniesienia morenowe, na terenie Oruni sięgające do 54 metrów n.p.m.

Niebieski – rzeki Motława i Radunia z centralnym miejscem w Krępcu.

Żółty – teren znalezienia łodzi. Widoczna linia wzdłuż Kanału Żuławskiego wynosi 0 n.p.m.


    Warto zwrócić uwagę na odwzorowanie Żuław z XII–XIII wieku z Die Entwickelung des Deich- und Entwässerungswesens im Gebiet des heutigen Danziger Deichverbandes seit dem 14ten Jahrhundert (Rozwój grobli i systemu odwadniającego na terenie dzisiejszego Gdańskiego Związku Wałowego od XIV wieku) Hugona Bertrama. Na wskazanym terenie, według wizji autora, istnieje daleko wysunięta łacha ziemna nad rozlewiskiem.


https://dlibra.bibliotekaelblaska.pl/dlibra/doccontent?id=7906


Tereny zalewowe, https://kpbc.umk.pl/dlibra/publication/23735/edition/32357/content



http://maps.mapywig.org/m/City_plans/Central_Europe/Sek/Danzig_Gelaendeplan_5K_G_10_Ohra_1927.jpg

Opis do mapy:

Niebieski – strefy licznych kanałów odprowadzających.

Zielony – linia „brzegowa”, zaznaczona również na mapie odnalezienia łodzi.

Żółty – Kanał Żuławski, miejsce odnalezienia łodzi.

Czerwony – domniemany wysunięty punkt brzegowy i strefy porzuconych łodzi w Kanale Żuławskim.



    Na dawnych mapach zaznaczone są młyny, jeden z nich został zaznaczony także na mapie z lat 40. Teren ciekawy pod względem możliwości funkcjonowania przystani położonych przy głównych rzekach: Motławie i Raduni i odpływach Kanału żuławskiego.


Opis do mapy:

Żółty – miejsce odnalezienia łodzi.

Niebieski – odpływ Kanału Żuławskiego w kierunku do jednego z młynów zachowanych jeszcze przed wojną (czerwony).





Mapa głównych strug odpływowych i kontroli nad rozlewiskiem Raduni–Motławy, wraz z najwyżej usytuowanym krzyżackim kanałem Nowej Raduni, na żółto oznaczone miejsce odszukania łodzi.
Warto zwrócić uwagę na większe kanały odprowadzające, którymi poruszali się często rolnicy.
 Przy młynach stacjonowały miejsca przystaniowe. Jedna z ciekawszych map rekonstrukcyjnych tego terenu to grafika Friedricha Berndta z 1599 roku, zamieszona przez Viktora Zirkwitza w Danzig unter besonderer Verücksichtigung der Kirchen der Danziger Höhe und Niederung (Gdańsk ze szczególnym uwzględnieniem kościołów Wzgórza i Niziny Gdańskiej).



Opis do mapy:
Żółty – miejsce odnalezienia łodzi.

Niebieski – kanały wodne odprowadzające.

Pomarańczowy – Młyny-przystanie.




Przykład żuławskiej przystani z 1903 roku, w tle widoczny młyn.




Rejon Motławy i Krępca (koloryzowany współcześnie).

https://dlibra.bibliotekaelblaska.pl/dlibra/doccontent?id=7906



Kolejna mapa, Nieder Feld (Niższe Pola Oruni)

Na mapie mestichblatt oznaczony jest jako rejon, a na mapie z 1790 – jako miejscowość Niederfeld (zabudowa).








Ciekawie oznaczony teren z kanałami wokół Gdańska. Warto zwrócić uwagę na miejscowość Nobel (Niegowo), do której można było dotrzeć Kanałem Żuławskim. Ta miejscowość często powtarza się na mapach jako ważny punkt przy rzece Raduni.



Miejsce odnalezienia łodzi i zaznaczony Nobel.




Nobel zaznaczony na mapie rejonu Lipiec (Gute Herberg).



Nobel zaznaczony na mapie rejonu Gute Herberg (Gdańsk Lipce) oraz Niederfeldu.



Mapa z lat powojennych z zaznaczonym miejscem odnalezienia łodzi. Sieć kanałów odprowadzających i osuszających teren, kontrola nad strugami, główne ujścia rzeczne na rok 1950.


Mapa lidarowa terenu Kanału Żuławskiego. Dostrzegalna linia strefy 0 n.p.m.




Widoczne strefy terenowe: wzgórza morenowe, Nowy Kanał Raduni, trakt.




Współczesna sieć kanałów. Zaznaczone miejsce odnalezienia łodzi.



Współczesne zdjęcia z 6 i 16 marca 2023 roku:


Miejsce odnalezienia ŁODZI II.





Miejsce odnalezienia ŁODZI II.


Miejsce odnalezienia ŁODZI II.




Zrekonstruowana łódź bojowa prezentowana na wystawie muzealnej Staatliches Landesmusem fur Danziger Gaschichte Oliva (Państwowe Muzeum Historyczne w Gdańsku, Pałac Opatów w Gdańsku-Oliwie). Łódź dotrwała do naszych czasów i prezentowana jest w Muzeum Archeologicznym w Gdańsku.








Kilka wybranych źródeł:

Bertram H., Die Entwickelung des Deich- und Entwässerungswesens im Gebiet des heutigen Danziger Deichverbandes seit dem 14ten Jahrhunderthttps://dlibra.bibliotekaelblaska.pl/dlibra/doccontent?id=7906&dirids=1

Lienau O., Die Bootsfunde von Danzig-Ohra aus der Wikingerzeit,

https://pbc.gda.pl/dlibra/publication/110010/edition/98556/


Olejarczyk P., Słowiańskie łodzie na Oruni. Czy na Żuławskiej są jeszcze inne pozostałości dawnej flotylli lub osady?,

http://mojaorunia.pl/index.php?option=com_orunia&task=artykul&id=13467


Ossowski W., Wraki wczesnośredniowiecznych łodzi słowiańskich odnalezionych na Oruni,

https://youtu.be/iXGq1PALH5w



Najstarsza wystawa w Gdańsku – zobacz ją, zanim zniknie!, 

https://archeologia.pl/aktualnosci-strona-glowna/archiwum-aktualnosci/archiwum-aktualnosci-2021/najstarsza-wystawa-w-gdansku-zobacz-ja-zanim-zniknie/








poniedziałek, 20 lutego 2023

Kriegerdenkmal Gross Zünder. Pomnik Wojenny Cedry Wielkie.

Kriegerdenkmal to pomnik wojenny, upamiętniający żołnierzy poległych na wojnie.

Pomniki lub grobowce są częścia krajobrazu w prawie wszystkich krajach, które brały udział w pierwszej wojnie światowej.

Na tablicach upamiętniano mieszkańców wsi, którzy zginęli na frontach wojennych. Powstał taki również w Cedrach Wielkich.


Notatka prasowa z Prauster Anzieger z lat 1921/1922 rok:







Cedry wielkie (Groß Zünder)

Pomnik wojenny w Cedrach Wielkich. 

Klub wojowników „Żuławy Gdańskie” zdecydował

się na postawienie monumentu w Cedrach Wielkich i wzniesieniu godnego pomnika ku

czci poległych w II wojnie światowej. Koszty

budowy są znaczne, ponieważ na planowanej działce

nadal wymagane są roboty ziemne. Wokół

pomnika ma powstać teren ogrodniczy. Potrzebne

pieniądze mają zostać zebrane poprzez darowizny,

wielkie zbiórki i akcje charytatywne. 

Pierwszy kiermasz charytatywny odbędzie się 3 lipca w Cedrach Wielkich.


Pomnik z Cedr Wielkich na pocztówce z Cedr Wielkich:






Zdjęcia z odszukanego pomnika przez pasjonatów. Stan na jesień 2022 roku, podczas kręcenia filmu "X Świątyń", Miłocin.







Na tablicy było kilkadziesiąt nazwisk żołnierzy pochodzenia polskiego, niemieckiego, holenderskiego.

Byli to mieszkańcy wsi Cedry Wielkie oraz Trutnowy, Leszkowy i Miłocin (Trutenau, Letzkau i Herzberg), którzy polegli na terenie Prus Wschodnich, Rosji, Francji i Flandrii.


Materiały:


Pomnik poległych w I Wojnie Światowej powraca do Gminy Cedry Wielkie.

http://gmina.cedry-wielkie.pl/index.php?option=com_content&task=blogsection&id=4&Itemid=33&limit=100&limitstart=800


Cedry Wielkie. To też nasza historia

https://gdansk.naszemiasto.pl/cedry-wielkie-to-tez-nasza-historia/ar/c8-54289







poniedziałek, 5 grudnia 2022

Walki powstańcze w ruinach świątyni Świętego Jana w Gdańsku


Walki powstańcze w ruinach świątyni Świętego Jana w Gdańsku.







Kościół Świętego Jana 1945 rok.


Kolumbowie: polski czarno-biały serial telewizyjny z 1970 roku, w reżyserii Janusza Morgensterna,

W filmie opowiada się o losach przedstawicieli pokolenia Kolumbów (pokolenie literackie obejmujące pisarzy polskich urodzonych około roku 1920, dla których okres wchodzenia w dorosłość przypadł na lata II wojny światowej.) To także żołnierze Armii Krajowej działających w konspiracji podczas okupacji niemieckiej i walczących podczas  powstania warszawskiego.

Lista odcinków

1 Śmierć po raz pierwszy

2 Żegnaj Baśka

3 A jeśli będzie wiosna

4 Oto dziś

5 Śmierć po raz drugi



1 sierpnia 1944 roku wybucha Powstanie Warszawskie. Na barykadach bohaterskiej Warszawy walczy "Zygmunt", "Jerzy", "Kolumb". Po początkowych sukcesach, wycofują się pod naporem przeważających sił wroga na Stare Miasto. Wśród powstańców są liczni polegli. Jedną z ofiar jest "Ałła".





Odcinek serialu: OTO DZIŚ... (4). 56 min

Lokacje: Gdańsk (Zaułek Zachariasza Zappio, ulice: Minogi, Różana, Straganiarska).

Gdańsk (ruiny kościoła Świętego Jana przy ul. Świętojańskiej 50).


Cały odcinek:

https://www.youtube.com/watch?v=-0sKw6aGQW8

Sceny walk w Świętym Janie: 

Od 31:30 minuty.


Kadry z filmu:











Walki na barykadach obok świątyni w Zaułku Z. Zappio





Ostatnie ujęcie:





Zdjęcia z Fototeki filmowej serialu:
(http://fototeka.fn.org.pl)















Barykada powstańcza, scena z Goliathem. 


Goliat (niem. Leichter Ladungsträger Sd.Kfz.302, 303, Goliath) – niemiecki lekki nosiciel ładunków wybuchowych, stosowany do precyzyjnego niszczenia wrogich umocnień podczas II wojny światowej.
Zdalnie sterowana mina samobieżna, która przenosziła od 75 do 100 kilogramów materiału wybuchowego. Scenę nakręcono w Zaułku Zachariasza Zappio.













Boczna część ruin kościoła Świętego Jana. Barykada powstańcza, z prześwitu nadjedzie Goliath (mina)




















Scena podpalenia powstańczyni, nakręcona na schodach, wejściu do Biblioteki Zachariasza. Po prawej widoczne rusztowania zakrywające główny ołtarz.





Rejestr zabytku nr 317

XII 1945 Zniszczony całkowicie dach, sklepienia częściowo. Zachowana zakrystia cz. sklepień

1959 uszkodz.

XI 1965 Zabezpieczony prowizorycznie. Przewidziana konserwacja 1966/1967 rok. 

Zdjęcia dodatkowe 1996 rok.









Ujęcia filmowe i miejsca zdjęć archiwalnych z kart zabytków:

































Wybrane fragmenty z filmu Kolumbowie, scen walki w ruinach Świętego Jana:
https://youtu.be/kFGcNn3BSE4


Film z digitalizacji świątyni Świętego Jana:
https://www.youtube.com/watch?v=Mu3_Tr9Rftk



Materiały:

Kolumbowie (serial telewizyjny), https://pl.wikipedia.org/wiki/Kolumbowie_(serial_telewizyjny).

Kolumbowie, https://filmpolski.pl/fp/index.php?film=126815.

Kolekcja zdjęć Św. Jana, https://polska-org.pl/8381070,foto.html?idEntity=7121476.

Karty zabytków archeologicznych

Fototeka, Filmoteka Narodowa, Instytut audiowizualny. 

Ołtarz główny, 1946 r., materiały NCK.

Ołtarz główny, 1946 r., materiały NCK.




Praust w Wielkim Refektarzu w Malborku

Odkrywając tajemnice zamku w Malborku: ślad z Praust w Wielkim Refektarzu       Odwiedzając Zamek Krzyżacki w Malborku, niekwestionowaną per...